Da som nå / Then as now
2018
Halssmykke – Neckpiece
Materialer: stor nål, funnet og bearbeidet treform, metallrist, broderigarn / large needle, found and processed wooden form, metal grate, embroidery thread
Mål: 15 x 10 x 2,5 cm
Foto: Mats Linder (1st. bilde)

Smykket ble laget til  Anno 2018 hvor tematikken var hverdagslivet i Norge i Middelalderen.
Noen redskap går aldri helt av moten, eller forsetter å eksistere i våre hverdagsliv, som i generasjoner før oss. Nålen er fortsatt essensiell for mange, det være seg å sy i en knapp eller pirke ut en flis. Det kan synes som om nålen i dag er helt avleggs, men den henger fortsatt med! (he-he, jfr. Smykket). Det undervises fremdeles i broderi i skolen i dag.
En refleksjon rundt håndarbeid, redskap/ verktøy, håndarbeid og kunnskapen om dette. I smykket er nålen felt inn i et funnet objekt av tre med en frest slisse (kan minne om en stoppesopp) og en magnet er festet på baksiden, slik at nålen lett kan tas av smykket og brukes. Et praktisk smykke for enhver anledning!

Anno 2018, norsk kunsthåndverk inspirert av middelarlderen vist i Domkirkeodden i Hamar sommeren 2018. 20 kunstnere deltok, hvorav noen var samarbeidsprosjekter mellom de 20. Kurator og prosjektleder: Veronika Glitsch

About the work
The jewelry was made for Anno 2018, where the theme was everyday life in Norway in the Middle Ages.
Some tools never go out of fashion, or continue to exist in our everyday lives, as in generations before us. The needle is still essential for many, whether it’s sewing in a button or picking out a tile. It may seem like the needle is completely obsolete today, but it’s still around! (he-he, cf. The jewelry). Embroidery is still taught in schools today.
A reflection on needlework, tools, needlework and the knowledge about this. In the jewelry, the needle is inserted into a found wooden object with a milled slot (reminiscent of a cork stopper) and a magnet is attached to the back, so that the needle can easily be removed from the jewelry and used. A practical piece of jewelry for any occasion!

Anno 2018, Norwegian crafts inspired by the Middle Ages shown in Domkirkeodden in Hamar in the summer of 2018. 20 artists participated, some of which were collaborative projects between the 20. Curator and project manager: Veronika Glitsch