Dvale / Hibernation
Den lange søvnen / The Long Sleep
2022
2 x Anheng / pendant
Materialer:
Dvale: pels, hul grein, bein, metallkjede / fur, found twig, bone, second hand metal chain
Den lange søvnen: pels, drivved, kyllingbein, treperler, skinnsnor / fur, drift wood, chicken bones, wood beads, leather string
Mål: Dvale: 16 x 10 x 4 cm. Den lange søvnen: kommer
NOK: Dvale/ Hibernation 8 000,-
NOK: Den lange søvnen/ The long sleep – Sold
Foto: Camilla Luihn

Dvale og Den lange søvnen
Gjennom lange vintre drømmer jeg alltid om sol, lys, varme, bedre tider og at naturen kommer til live. I den kalde årstiden går mange dyr i dvalemodus, og det gjør jeg også. Mindre sosialt liv og ønske om å holde seg under et varmt dekke.

Trevirket hadde naturlige hulrom som inviterte til å krype inn i. Pelsene er kjøpt på loppemarked. Kjedet i Den lange søvnen er satt sammen av mange kyllingbein – middagsrester.

Hibernation and The Long Sleep
Through long winters I always dream of sun, light, warmth, better times and nature coming to life. In the cold season, many animals hibernate, and so do I. Less social life and the desire to stay under a warm blanket.

The wood had natural cavities that invited me to crawl into. The furs were bought at a flea market. The chain in The Long Sleep is made up of many chicken bones – leftovers from dinner.